فعل ماض (Verb, Masculine) Ngôn ngữ học

أَكَّدَ

ʾakkada

khẳng định

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

جزم بصحة شيء أو صدقه بقوة وثقة

Tiếng Việt

Khẳng định một sự thật hoặc niềm tin một cách mạnh mẽ và tự tin.

Ví dụ (Amthilah)

"أَكَّدَ الرَّئِيسُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ السَّلاَمِ."

"Tổng thống đã khẳng định tầm quan trọng của hòa bình."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: أ-ك-د (ʾ-k-d) | Động từ 'أَكَّدَ' có nghĩa là khẳng định, xác nhận. Chú ý cách phát âm và chia động từ theo thì và ngôi.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

10 khuôn mẫu Động từ

"أَكَّدَ ٱلْعَالِمُ ٱلنَّتِيجَةَ."

Nhà khoa học đã xác nhận kết quả.

أَكَّدَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. ٱلنَّتِيجَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
"لَقَدْ أَكَّدَتِ ٱلْحُكُومَةُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ ٱلتَّعْلِيمِ."

Chính phủ đã nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.

أَكَّدَتْ: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. ٱلْحُكُومَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"يُؤَكِّدُ ٱلْبَاحِثُونَ عَلَى دِقَّةِ ٱلتَّجَارُبِ."

Các nhà nghiên cứu đang khẳng định tính chính xác của các thí nghiệm.

يُؤَكِّدُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. ٱلْبَاحِثُونَ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.

Câu mệnh lệnh

"أَكَّدَ الْمُدِيرُ الْخَبَرَ."

Giám đốc đã xác nhận tin tức.

أَكَّدَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْمُدِيرُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أَكَّدَتِ الشَّرِكَةُ عَلَى جَوْدَةِ الْمُنْتَجَاتِ."

Công ty đã nhấn mạnh vào chất lượng của sản phẩm.

أَكَّدَتْ: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. الشَّرِكَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أَكَّدَ الْعَالِمُ نَظَرِيَّتَهُ بِالتَّجَارِبِ."

Nhà khoa học đã chứng minh lý thuyết của mình bằng các thí nghiệm.

أَكَّدَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"اُدْرُسْ بِجِدٍّ!"

Hãy học tập chăm chỉ!

اُدْرُسْ: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره 'أنت'.
"اِجْلِسُوا بِأَدَبٍ!"

Hãy ngồi xuống một cách lịch sự!

اِجْلِسُوا: فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة، والواو فاعل.
"قُلْ خَيْرًا أَوْ اِصْمُتْ!"

Hãy nói điều tốt hoặc im lặng!

قُلْ: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره 'أنت'. اِصْمُتْ: فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره 'أنت'.

Thì Quá khứ (Dạng I)

"أَكَّدَ الْعَالِمُ النَّتَائِجَ."

Nhà khoa học đã xác nhận các kết quả.

أَكَّدَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أَكَّدَتِ الْمُؤَسَّسَةُ عَلَى أَهَمِّيَّةِ التَّعْلِيمِ."

Tổ chức đã nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.

أَكَّدَتْ: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء للتأنيث. الْمُؤَسَّسَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"أَكَّدَ الْمُدِيرُ قَرَارَ التَّرْقِيَةِ."

Giám đốc đã phê duyệt quyết định thăng chức.

أَكَّدَ: فعل ماض مبني على الفتح. الْمُدِيرُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. قَرَارَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.