اسم تفضيل (Masculine) ك - - ث - - ر masculine Tổng quát

أَكْثَر

ʾakthar

hơn

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

كمية أو عدد أكبر أو إضافي

Tiếng Việt

Một lượng lớn hơn hoặc bổ sung.

Ví dụ (Amthilah)

"هُوَ أَكْثَرُ ذَكَاءً مِنِّي."

"Anh ấy thông minh hơn tôi."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: k-th-r | Số nhiều: أَكَاثِرُ (Broken Plural) | Dùng để so sánh hơn giữa hai đối tượng. Ví dụ: "الْكِتَابُ أَكْثَرُ إِثَارَةً لِلِاهْتِمَامِ" (Quyển sách thú vị hơn).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	أَكْثَرُ	"هُوَ أَكْثَرُ عِلْمًا مِنِّي." Anh ấy có nhiều kiến thức hơn tôi.
Accusative (Mansub - Đối cách)	أَكْثَرَ	"رَأَيْتُ أَكْثَرَ مِنْ عُصْفُورٍ فِي الْبُسْتَانِ." Tôi đã thấy nhiều hơn một con chim sẻ trong vườn.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	أَكْثَرَ	"اِسْتَفَدْتُ مِنْ أَكْثَرِ كِتَابٍ." Tôi đã học được từ nhiều cuốn sách hơn.
Plural (Jama' - Số nhiều)	أَكَاثِرُ	Broken Plural "هُمْ أَكَاثِرُ الْمَالِ." Họ là những người có nhiều của cải.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số nhiều có quy tắc

"هُوَ أَكْثَرُ ذَكَاءً مِنِّي."

Anh ấy thông minh hơn tôi.

أَكْثَرُ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"لَدَيْنَا أَكْثَرُ مِن خَمْسَةِ كُتُبٍ."

Chúng tôi có hơn năm cuốn sách.

أَكْثَرُ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
"هَذَا الْكِتَابُ أَكْثَرُ فَائِدَةً مِن غَيْرِهِ."

Cuốn sách này hữu ích hơn những cuốn khác.

أَكْثَرُ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.