اسم (Masculine) Chung

إِتْقَانٌ

'itqān

sự công phu

Mutaqaddim (C1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

إجادة الصنع وإحكامه

Tính chất công phu, tỉ mỉ, phức tạp.

Gốc từ: (ء-ت-ق) | Số nhiều: أَتْقَان (Broken Plural) | 'Itqan' ám chỉ sự hoàn hảo, tỉ mỉ và kỹ lưỡng trong công việc hoặc nghệ thuật.

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Số nhiều "Gãy" (Broken)

"يُحِبُّ اللهُ الْعَمَلَ بِإِتْقَانٍ."

Allah yêu thích công việc được làm một cách hoàn hảo.

"بِإِتْقَانٍ": حرف جر + اسم مجرور (Jarr) - (Giới từ + Danh từ ở cách Jarr)
"اَلْإِتْقَانُ فِي الْعَمَلِ يُحَسِّنُ الْإِنْتَاجَ."

Sự hoàn hảo trong công việc cải thiện năng suất.

"اَلْإِتْقَانُ": مبتدأ مرفوع (Raf') - (Chủ ngữ ở cách Raf')
"اَلْعُمَّالُ يَسْعَوْنَ لِتَحْقِيقِ الْإِتْقَانِ فِي مُنْتَجَاتِهِمْ."

Những người lao động nỗ lực đạt được sự hoàn hảo trong sản phẩm của họ.

"اَلْإِتْقَانِ": اسم مجرور (Jarr) - (Danh từ ở cách Jarr)