بَدْء
badʾ
bắt đầu
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
الشُّرُوع فِي فِعْل شَيْء
Tiếng Việt
Bắt đầu làm, trải nghiệm hoặc đối phó với điều gì đó.
Ví dụ (Amthilah)
-
"بَدْءُ العَمَلِ مُبَكِّراً مُهِمٌّ."
"Bắt đầu công việc sớm là rất quan trọng."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ب-د-أ | Số nhiều: بُدُوء (Broken Plural) | Bắt đầu (danh từ). Cần phân biệt với động từ 'بَدَأَ' (bắt đầu - đã xảy ra).
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Nominative (Marfu' - Chủ cách) | بَدْءٌ |
"بَدْءُ العَمَلِ مُبَكِّرًا مُهِمٌّ." Bắt đầu công việc sớm là rất quan trọng. |
| Accusative (Mansub - Đối cách) | بَدْءًا |
"قَرَّرْتُ بَدْءًا جَدِيدًا فِي حَيَاتِي." Tôi đã quyết định một khởi đầu mới trong cuộc đời mình. |
| Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ) | بَدْءٍ |
"مُنْذُ بَدْءِ المَشْرُوعِ وَنَحْنُ نَعْمَلُ بِجِدٍّ." Kể từ khi bắt đầu dự án, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ. |
| Plural (Jama' - Số nhiều) | بُدُوءٌ |
Broken Plural "تَوَقَّعْنَا بُدُوءًا صَعْبَةً لِلْعَمَلِ الجَدِيدِ." Chúng tôi đã dự đoán những khởi đầu khó khăn cho công việc mới. |
(Vị trí vocab_tab4_inline)