جار ومجرور (Adjective Phrase - Masculine) General Usage

بِخَيْرٍ

bi khair

bình an vô sự

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

في حالة جيدة وصحة

Tiếng Việt

Ở trong tình trạng tốt; vô sự và khỏe mạnh.

Ví dụ (Amthilah)

"أَطْمَئِنُّكَ أَنَّهُ بِخَيْرٍ."

"Tôi trấn an bạn rằng anh ấy bình an vô sự."
"كُنْتُ بِخَيْرٍ."

"Tôi đã bình an vô sự."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Thường đi kèm với các động từ 'كان' (kaana - thì, là, ở, đã từng) hoặc 'أَصْبَحَ' (asbaha - trở nên). Ví dụ: 'هو بخير' (huwa bi khair) - Anh ấy bình an vô sự.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Sự hòa hợp Tính từ

"أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا."

Tôi khỏe, cảm ơn.

بِخَيْرٍ: جار ومجرور في محل رفع خبر (trạng từ chỉ trạng thái, đóng vai trò như một bổ ngữ chủ ngữ ở cách Raf').
"هُوَ بِخَيْرٍ الْيَوْمَ."

Hôm nay anh ấy khỏe.

بِخَيْرٍ: جار ومجرور في محل رفع خبر (trạng từ chỉ trạng thái, đóng vai trò như một bổ ngữ chủ ngữ ở cách Raf').
"هُمْ بِخَيْرٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ."

Họ khỏe, và tạ ơn Allah.

بِخَيْرٍ: جار ومجرور في محل رفع خبر (trạng từ chỉ trạng thái, đóng vai trò như một bổ ngữ chủ ngữ ở cách Raf').