اِسْم مَصْدَر (Feminine) د - - ن - - و feminine Tâm lý học

تَدْنِيَة

tadniyah

tự ti

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الشُّعُورُ بِعَدَمِ الرِّضَا عَنِ الذَّاتِ وَعَدَمِ الإِعْجَابِ بِهَا

Tiếng Việt

Sự tự ti, cảm giác không hài lòng và không thích bản thân.

Ví dụ (Amthilah)

"يُعَانِي مِنْ تَدْنِيَةٍ شَدِيدَةٍ لِذَاتِهِ."

"Anh ấy đang chịu đựng sự tự ti nghiêm trọng về bản thân."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: د-ن-و | Số nhiều: تَدْنِيَات (Sound Plural) | Thể hiện cảm giác không hài lòng và đánh giá thấp bản thân. Khác với 'احْتِقَار الذَّات' (iḥtiqār al-dhāt) mang nghĩa 'tự khinh bỉ' nặng nề hơn.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	تَدْنِيَةٌ	"هَذِهِ تَدْنِيَةٌ مُبَاشِرَةٌ لِلْعَلَاقَاتِ." Đây là một sự cải thiện trực tiếp cho các mối quan hệ.
Accusative (Mansub - Đối cách)	تَدْنِيَةً	"رَأَيْتُ تَدْنِيَةً وَاضِحَةً فِي مُسْتَوَى الْخِدْمَاتِ." Tôi đã thấy một sự cải thiện rõ ràng trong chất lượng dịch vụ.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	تَدْنِيَةٍ	"تَحَدَّثْنَا عَنْ تَدْنِيَةٍ فِي التَّكَالِيفِ." Chúng tôi đã nói về sự cải thiện trong chi phí.
Plural (Jama' - Số nhiều)	تَدْنِيَات	Sound Feminine Plural "شَهِدْنَا تَدْنِيَات كَبِيرَة فِي مُخْتَلَفِ الْمَجَالاتِ." Chúng ta đã chứng kiến những cải thiện lớn trong các lĩnh vực khác nhau.