اِسْمٌ مُذَكَّر س - - ج - - ل masculine Tổng quát (thường gặp trong nhiều lĩnh vực như Giáo dục, Hành chính, Y tế, Công nghệ)

تَسْجِيلٌ

tasjīlun

sự đăng ký

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

كِتَابَةُ اسْمٍ وَتَفَاصِيلَ فِي قَائِمَةٍ رَسْمِيَّة

Tiếng Việt

Hành động ghi lại tên và chi tiết vào một danh sách chính thức.

Ví dụ (Amthilah)

"يَجِبُ عَلَيْكَ الْقِيَامُ بِـالتَّسْجِيلِ قَبْلَ حُضُورِ الدَّوْرَةِ."

"Bạn phải đăng ký trước khi tham gia khóa học."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: س-ج-ل | جمع: تَسْجِيلَات (Sound Plural) | Hành động ghi lại tên và chi tiết vào một danh sách chính thức. Lưu ý rằng 'تَسْجِيلَات' là dạng số nhiều đúng quy tắc.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	تَسْجِيلٌ	"هَذَا تَسْجِيلٌ مُهِمٌّ." Đây là một bản ghi âm quan trọng.
Accusative (Mansub - Đối cách)	تَسْجِيلًا	"سَمِعْتُ تَسْجِيلًا وَاضِحًا." Tôi đã nghe một bản ghi âm rõ ràng.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	تَسْجِيلٍ	"اِسْتَمَعْتُ إِلَى تَسْجِيلٍ قَدِيمٍ." Tôi đã nghe một bản ghi âm cũ.
Plural (Jama' - Số nhiều)	تَسْجِيلَاتٌ	Sound Plural "لَدَيْنَا تَسْجِيلَاتٌ كَثِيرَةٌ." Chúng tôi có rất nhiều bản ghi âm.