اِسْم مُذَكَّر (Noun, Masculine) ج - - ن - - د masculine Quân sự

جُنْدِيٌّ

jundiyyun

quân nhân

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

شَخْصٌ يَخْدِمُ فِي الْجَيْشِ

Tiếng Việt

Những người là thành viên của quân đội, hải quân hoặc không quân của một quốc gia.

Ví dụ (Amthilah)

"اَلْجُنْدِيُّ شُجَاعٌ."

"Người lính thì dũng cảm."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Số nhiều (Plural): جُنُودٌ (junūdun), Broken Plural. Gốc từ (Root): j-n-d (ج-ن-د). Quân nhân, người lính. Lưu ý về giống của danh từ khi sử dụng với tính từ và động từ.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	جُنْدِيٌّ	"هَٰذَا جُنْدِيٌّ شُجَاعٌ." Đây là một người lính dũng cảm.
Accusative (Mansub - Đối cách)	جُنْدِيًّا	"رَأَيْتُ جُنْدِيًّا فِي الشَّارِعِ." Tôi đã thấy một người lính trên đường phố.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	جُنْدِيٍّ	"سَلَّمْتُ عَلَى جُنْدِيٍّ." Tôi đã chào một người lính.
Plural (Jama' - Số nhiều)	جُنُودٌ	Broken Plural "هَؤُلَاءِ جُنُودٌ أَبْطَالٌ." Đây là những người lính anh hùng.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số đôi (Dual)

"رَأَيْتُ جُنْدِيًّا شُجَاعًا."

Tôi đã thấy một người lính dũng cảm.

جُنْدِيًّا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Đối tượng trực tiếp, cách Nasb, dấu hiệu Nasb là Fatha hiển hiện.)
"اَلْجُنْدِيَّانِ وَاقِفَانِ أَمَامَ الْبَابِ."

Hai người lính đang đứng trước cửa.

اَلْجُنْدِيَّانِ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى. (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu Raf' là Alif vì là số đôi.)
"سَلَّمْتُ عَلَى الْجُنْدِيَّيْنِ."

Tôi đã chào hai người lính.

اَلْجُنْدِيَّيْنِ: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى. (Danh từ bị Jarr, dấu hiệu Jarr là Ya vì là số đôi.)

Giống Đực và Giống Cái

"هَٰذَا جُنْدِيٌّ شُجَاعٌ."

Đây là một người lính dũng cảm.

جُنْدِيٌّ là اِسْم (danh từ) ở thể Rạp' (مَرْفُوع), làm chủ ngữ phụ (khabar) cho اسم الإشارة (danh từ chỉ định) هَٰذَا.
"رَأَيْتُ جُنْدِيًّا فِي الشَّارِعِ."

Tôi đã thấy một người lính trên đường phố.

جُنْدِيًّا là اِسْم (danh từ) ở thể Nasb (مَنْصُوب), làm tân ngữ (maf'ul bihi) cho động từ رَأَيْتُ.
"سَلَّمْتُ عَلَىٰ جُنْدِيٍّ مُخْلِصٍ."

Tôi đã chào một người lính trung thành.

جُنْدِيٍّ là اِسْم (danh từ) ở thể Jarr (مَجْرُور), vì nó đi sau giới từ عَلَىٰ.

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"هَٰذَا جُنْدِيٌّ شُجَاعٌ."

Đây là một người lính dũng cảm.

جُنْدِيٌّ: Là một danh từ (اسم) ở trạng thái Raf' (رَفْع), vì nó là chủ ngữ của câu danh nghĩa (مبتدأ مؤخر).
"رَأَيْتُ جُنْدِيًّا فِي الْمَيْدَانِ."

Tôi đã thấy một người lính ở thao trường.

جُنْدِيًّا: Là một danh từ (اسم) ở trạng thái Nasb (نَصْب), vì nó là tân ngữ (مفعول به) của động từ 'رَأَيْتُ'.
"سَلَّمْتُ عَلَى جُنْدِيٍّ مُخْلِصٍ."

Tôi đã chào một người lính trung thành.

جُنْدِيٍّ: Là một danh từ (اسم) ở trạng thái Jarr (جَرّ), vì nó đi sau giới từ (حرف جر) 'عَلَى'.
"كِتَابُ الْوَلَدِ جَدِيدٌ."

Quyển sách của cậu bé thì mới.

كِتَابُ: Mudaf (مضاف - Từ bị sở hữu), الْوَلَدِ: Mudaf Ilayhi (مضاف إليه - Từ sở hữu).
"بَابُ الْبَيْتِ مُغْلَقٌ."

Cánh cửa của ngôi nhà thì đóng.

بَابُ: Mudaf (مضاف - Từ bị sở hữu), الْبَيْتِ: Mudaf Ilayhi (مضاف إليه - Từ sở hữu).
"قَلَمُ الْمُدَرِّسِ مَكْسُورٌ."

Cây bút của người giáo viên thì bị gãy.

قَلَمُ: Mudaf (مضاف - Từ bị sở hữu), الْمُدَرِّسِ: Mudaf Ilayhi (مضاف إليه - Từ sở hữu).

Số nhiều có quy tắc

"هَٰؤُلَاءِ جُنُودٌ شُجْعَانٌ."

Những người này là những người lính dũng cảm.

جُنُودٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة لأنه جمع تكسير (Raf', vì là Khobar, dấu hiệu Raf' là Dammah hiển nhiên vì là Jam' Taksiir)
"رَأَيْتُ الْجُنُودَ فِي الْمَيْدَانِ."

Tôi đã thấy những người lính ở thao trường.

الْجُنُودَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه جمع تكسير (Nasb, vì là Maf'ul Bihi, dấu hiệu Nasb là Fathah hiển nhiên vì là Jam' Taksiir)
"سَلَّمْتُ عَلَى الْجُنُودِ."

Tôi đã chào những người lính.

الْجُنُودِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة لأنه جمع تكسير (Jarr, vì sau giới từ, dấu hiệu Jarr là Kasrah hiển nhiên vì là Jam' Taksiir)