اسم (مذكر) ح - - ي - - و masculine Động vật học/Văn học

حَيَوَانٌ

ḥayawānun

thú vật

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

كائن حي غير عاقل

Tiếng Việt

Những con vật, đặc biệt là những con vật lớn hoặc hoang dã.

Ví dụ (Amthilah)

"اَلْحَيَوَانَاتُ تَحْتَاجُ إِلَى اَلْمَاءِ وَ اَلْغِذَاءِ لِتَبْقَىٰ حَيَّةً."

"Động vật cần nước và thức ăn để sống."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ح-ي-و | جمع: حَيَوَانَات (Sound Plural) | 'حَيَوَانٌ' chỉ một con vật nói chung. Số nhiều được sử dụng phổ biến hơn. Lưu ý giống đực của danh từ.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	حَيَوَانٌ	"هَٰذَا حَيَوَانٌ ضَخْمٌ." Đây là một con vật to lớn.
Accusative (Mansub - Đối cách)	حَيَوَانًا	"رَأَيْتُ حَيَوَانًا فِي الْحَدِيقَةِ." Tôi đã thấy một con vật trong vườn.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	حَيَوَانٍ	"هَذَا قَفَصٌ لِحَيَوَانٍ." Đây là một cái lồng cho một con vật.
Plural (Jama' - Số nhiều)	حَيَوَانَاتٌ	Sound Plural (جمع مؤنث سالم) "يَعِيشُ الْكَثِيرُ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ فِي الْغَابَةِ." Rất nhiều động vật sống trong rừng.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số đôi (Dual)

"رَأَيْتُ حَيَوَانًا كَبِيرًا فِي الْغَابَةِ."

Tôi đã thấy một con vật lớn trong rừng.

حَيَوَانًا là مفعول به (đối tượng trực tiếp), ở trạng thái نصب (Nasb), do đó có dấu تنوين الفتح (Tanwin al-Fath).
"اَلْوَلَدَانِ يَلْعَبَانِ بِالْكُرَةِ."

Hai cậu bé đang chơi bóng.

اَلْوَلَدَانِ là chủ ngữ (مبتدأ), ở trạng thái رفع (Raf') vì là số đôi (مثنى), nên có dấu الألف (alif).
"قَرَأْتُ كِتَابَيْنِ مُفِيدَيْنِ."

Tôi đã đọc hai cuốn sách hữu ích.

كِتَابَيْنِ là مفعول به (đối tượng trực tiếp), ở trạng thái نصب (Nasb) vì là số đôi (مثنى), nên có dấu الياء (yaa).

Giống Đực và Giống Cái

"رَأَيْتُ حَيَوَانًا كَبِيرًا فِي الْحَدِيقَةِ."

Tôi đã thấy một con vật lớn trong vườn.

حَيَوَانًا là مفعول به (đối tượng trực tiếp), ở trạng thái نصب (Nasb).
"هَذَا حَيَوَانٌ مُفْتَرِسٌ."

Đây là một con vật ăn thịt.

حَيَوَانٌ là خبر (vị ngữ), ở trạng thái رفع (Raf').
"الْكَلْبُ حَيَوَانٌ وَفِيٌّ. (مذكر)"

Con chó là một con vật trung thành. (Giống đực)

الْكَلْبُ là từ giống đực, do đó các tính từ đi kèm (وَفِيٌّ) cũng ở giống đực.

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"هَٰذَا حَيَوَانٌ كَبِيرٌ."

Đây là một con vật lớn.

حَيَوَانٌ là một danh từ (اسم) ở dạng chủ cách (مرفوع - Raf') vì nó là chủ ngữ của câu danh từ.
"رَأَيْتُ حَيَوَانًا فِي الْحَدِيقَةِ."

Tôi đã thấy một con vật trong vườn.

حَيَوَانًا là một danh từ (اسم) ở dạng đối cách (منصوب - Nasb) vì nó là tân ngữ của động từ 'رَأَيْتُ'.
"أُحِبُّ حَيَوَانَاتِ الْغَابَةِ."

Tôi yêu những con vật của khu rừng.

حَيَوَانَاتِ là một danh từ (اسم) ở dạng sở hữu cách (مجرور - Jarr) vì nó là một phần của cấu trúc الإضافة (cấu trúc sở hữu).

Số nhiều có quy tắc

"رَأَيْتُ حَيَوَانًا فِي الْحَدِيقَةِ."

Tôi đã thấy một con vật trong vườn.

حَيَوَانًا: منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه مفعول به. (Nasb, dấu hiệu Nasb là Fatha hiển thị, vì nó là tân ngữ)
"هَذَا حَيَوَانٌ ضَخْمٌ."

Đây là một con vật to lớn.

حَيَوَانٌ: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة لأنه خبر. (Raf', dấu hiệu Raf' là Damma hiển thị, vì nó là bổ ngữ)
"اَلْمُهَنْدِسُونَ مُبْدِعُونَ."

Các kỹ sư rất sáng tạo.

اَلْمُهَنْدِسُونَ: مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم. (Raf', dấu hiệu Raf' là الواو (Waw) vì nó là số nhiều giống đực có quy tắc - جمع مذكر سالم)