اِسْمٌ مُذَكَّرٌ س - - - ي - - - ر masculine Đời sống hàng ngày, May mặc, Kỹ thuật

سَيْرٌ

sayr

dây đeo

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

شَرِيطٌ مِنَ الْجِلْدِ أَوِ الْقُمَاشِ أَوِ أَيِّ مَادَّةٍ أُخْرَى يُسْتَخْدَمُ لِرَبْطِ شَيْءٍ أَوْ حَمْلِهِ أَوْ تَثْبِيتِهِ.

Tiếng Việt

Một dải da, vải hoặc vật liệu khác được sử dụng để buộc, giữ chặt hoặc mang một vật gì đó.

Ví dụ (Amthilah)

"اِنْقَطَعَ سَيْرُ الْحَقِيبَةِ."

"Dây đeo của túi xách bị đứt."
"غَيَّرْتُ سَيْرَ سَاعَتِي."

"Tôi đã thay dây đeo đồng hồ của mình."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: س-ي-ر | Số nhiều: سُيُورٌ (Broken Plural - جَمْعُ تَكْسِيرٍ). Từ này dùng để chỉ một dải vật liệu dài và hẹp, thường làm từ da, vải, hoặc nhựa, được sử dụng để giữ, buộc hoặc mang một vật gì đó, như dây đeo túi, dây đeo đồng hồ, dây giày, hoặc dây đai an toàn.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	سَيْرَانِ	sayrānī
Plural (Jama')	سُيُورٌ	suyūrūn Broken Plural (Jama' Taksir)