اِسْمٌ، مُؤَنَّثٌ ش - - ر - - ح feminine Đời sống hàng ngày, Ẩm thực, Toán học, Công nghệ thông tin

شَرِيحَةٌ

sharīḥah

lát

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

قِطْعَةٌ رَقِيقَةٌ وَمُسَطَّحَةٌ مِن شَيْءٍ مَا.

Tiếng Việt

Một lát mỏng, phẳng của thức ăn hoặc chất khác đã được cắt ra từ một vật gì đó.

Ví dụ (Amthilah)

"أَعْطِنِي شَرِيحَةً وَاحِدَةً مِنَ الْخُبْزِ."

"Cho tôi một lát bánh mì."
"وَضَعَتِ الْجُبْنَ فِي شَرَائِحَ رَقِيقَةٍ."

"Cô ấy cắt phô mai thành những lát mỏng."
"شَرِيحَةُ الْبَيْتِزَا."

"Một lát pizza."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ (Root): ش-ر-ح (sh-r-ḥ). Số nhiều (Plural): شَرَائِحُ (sharāʾiḥu). Đây là dạng số nhiều bất quy tắc (جَمْعُ تَكْسِيرٍ - broken plural). Từ này dùng để chỉ một lát mỏng, phẳng của thức ăn (ví dụ: lát bánh mì, phô mai, thịt) hoặc các vật liệu khác.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	شَرِيحَتَانِ	sharīḥatān
Plural (Jama')	شَرَائِحُ	sharāʾiḥu Broken Plural