صِفَة مُذَكَّر (Adjective, Masculine) ض - - ي - - ع Giao tiếp hàng ngày, Địa lý, Tình huống khẩn cấp

ضَائِعٌ

ḍāʾiʿun

tôi bị lạc

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

غير قادر على إيجاد طريقه

Tiếng Việt

Không thể tìm thấy đường đi; không biết mình đang ở đâu; bị lạc.

Ví dụ (Amthilah)

"أَنَا ضَائِعٌ فِي الْمَدِينَةِ."

"Tôi bị lạc trong thành phố."
"اَلْوَلَدُ الضَّائِعُ يَبْكِي."

"Cậu bé bị lạc đang khóc."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ض-ي-ع | Số nhiều: ضَائِعُونَ (Sound Masculine Plural) / ضُيَّع (Broken Plural) | Tính từ chỉ trạng thái bị lạc đường, không biết vị trí của mình.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	ضَائِعَةٌ	"الحَقِيبةُ ضَائِعَةٌ." Cái túi bị mất.
Plural (Jama')	ضَائِعُونَ / ضُيَّع	"الأَطْفَالُ ضَائِعُونَ فِي الغَابَةِ." Những đứa trẻ bị lạc trong rừng.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَضْيَع	"هَذَا الجُهْدُ أَضْيَعُ مِن غَيْرِهِ." Nỗ lực này lãng phí hơn những nỗ lực khác.