اِسْمٌ مُؤَنَّث ع - - و - - د feminine Chính trị, Luật pháp, Xã hội học

عَوْدَةٌ

'awdatun

sự hồi hương

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الرُّجُوعُ إِلَى الْوَطَن

Tiếng Việt

sự hồi hương, sự trở về nước, sự trao trả về nước

Ví dụ (Amthilah)

"اِسْتَقْبَلْنَا عَوْدَتَهُ بِفَرَحٍ كَبِيرٍ"

"Chúng tôi chào đón sự trở về của anh ấy với niềm vui lớn."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ع-و-د | جمع: عَوْدَات (Sound Plural) | Nghĩa là sự trở về, sự quay lại. Lưu ý sự khác biệt giữa 'عَوْدَة' (trở về quê hương) và 'رُجُوع' (quay lại nói chung).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	عَوْدَتَانِ	ʿawdatāni
Plural (Jama')	عَوْدَاتٌ	ʿawdātun Sound