اِسْم فَاعِل (Masculine) غ - - ي - - ب masculine Tổng quát

غَائِبٌ

ghā'ibun

vắng mặt

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

غير موجود في مكان متوقع أو مطلوب

Tiếng Việt

Vắng mặt, không có mặt ở nơi được mong đợi, đặc biệt là ở trường hoặc nơi làm việc.

Ví dụ (Amthilah)

"الطَّالِبُ غَائِبٌ اليَوْمَ."

"Hôm nay học sinh đó vắng mặt."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: غ-ي-ب | جمع: غَائِبُونَ (Sound Plural) / غُيَّب (Broken Plural) | Vắng mặt, người không có mặt. Chú ý sự khác biệt giữa số nhiều đúng (Sound Plural) và số nhiều gãy (Broken Plural).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	غَائِبٌ	"اَلْغَائِبُ لَمْ يَحْضُرْ." Người vắng mặt đã không đến.
Accusative (Mansub - Đối cách)	غَائِباً	"رَأَيْتُ غَائِباً فِي الْمَطَارِ." Tôi đã thấy một người vắng mặt ở sân bay.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	غَائِبٍ	"هَذَا كِتَابٌ عَنْ غَائِبٍ." Đây là một cuốn sách về một người vắng mặt.
Plural (Jama' - Số nhiều)	غَائِبُونَ	Sound Masculine Plural "اَلْغَائِبُونَ لَمْ يُشَارِكُوا فِي الْإِجْتِمَاعِ." Những người vắng mặt đã không tham gia cuộc họp.