صِفَةٌ مُذَكَّر Tâm lý học, Xã hội học

غَيْرُ مُتَأَقْلِمٍ

ghayru muta'aqlim

khó hòa nhập

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الشخص الذي لا يستطيع التأقلم مع بيئة أو وضع جديد.

Tiếng Việt

Không có khả năng thích ứng một cách phù hợp với môi trường hoặc hoàn cảnh của một người.

Ví dụ (Amthilah)

"هُوَ غَيْرُ مُتَأَقْلِمٍ مَعَ الثَّقَافَةِ الْجَدِيدَةِ."

"Anh ấy khó hòa nhập với văn hóa mới."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Không có gốc từ, vì đây là tính từ phái sinh (derived adjective).
Giải thích: 'غَيْرُ مُتَأَقْلِمٍ' có nghĩa là không thể thích nghi, không thể hòa nhập, tương tự như 'difficult to integrate' trong tiếng Anh. Cần chú ý đến sự khác biệt giữa giống đực (مُذَكَّر) và giống cái khi sử dụng tính từ này.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.