اِسْم (Masculine) ف - - ج - - ر masculine Đạo đức, Tôn giáo, Xã hội

فُجُور

fujūr

sự không trinh tiết

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

حالة أو صفة عدم العفة؛ فساد أخلاقي أو جنسي.

Tiếng Việt

Trạng thái hoặc phẩm chất không trinh tiết; sự vô đạo đức hoặc không trong sạch về tình dục.

Ví dụ (Amthilah)

"يجب محاربة الفجور في المجتمع."

"Cần phải đấu tranh chống lại sự vô đạo đức trong xã hội."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Số nhiều: فُجُورَات (Sound Plural). Gốc từ: ف-ج-ر. (Trạng thái không trinh tiết; sự vô đạo đức hoặc không trong sạch về tình dục. Cần chú ý đến sự khác biệt sắc thái giữa các từ đồng nghĩa).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	فُجُورٌ	"الفُجُورُ صِفَةٌ ذَمِيمَةٌ." Sự đồi bại là một phẩm chất đáng chê trách.
Accusative (Mansub - Đối cách)	فُجُوراً	"رَأَيْتُ فُجُوراً فِي قَوْمٍ." Tôi đã thấy sự đồi bại trong một nhóm người.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	فُجُورٍ	"تَجَنَّبْ طَرِيقَ الفُجُورِ." Hãy tránh xa con đường của sự đồi bại.
Plural (Jama' - Số nhiều)	فُجُورَات	Sound Plural (جمع مؤنث سالم) "كَثُرَتْ الفُجُورَاتُ فِي الْمُجْتَمَعِ." Sự đồi bại đã gia tăng trong xã hội.