صِفَة (Masculine) ق - - ص - - ر Pháp luật, Xã hội

قَاصِر

qāṣir

chưa đủ tuổi

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الشخص الذي لم يبلغ السن القانوني بعد

Tiếng Việt

Dưới tuổi quy định của pháp luật, đặc biệt là tuổi được phép uống rượu hoặc lái xe.

Ví dụ (Amthilah)

"هُوَ قَاصِرٌ وَ لَا يَسْتَطِيعُ شِرَاءَ الْكُحُول."

"Anh ấy chưa đủ tuổi và không thể mua rượu."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ق-ص-ر | Số nhiều: قَاصِرُونَ (Sound Plural - Masculine) / قَاصِرَات (Sound Plural - Feminine). 'Qasir' dùng để chỉ người chưa đạt độ tuổi pháp luật quy định, thường là tuổi được phép uống rượu hoặc lái xe. Lưu ý rằng trong tiếng Ả Rập, có sự khác biệt giữa số nhiều dành cho giống đực và giống cái.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	قَاصِرَة	qāṣirah
Plural (Jama')	قُصَّر	quṣṣar
Elative (Comparative)	أَقْصَر	ʾaqṣar