Adjective, Masculine ب - - د - - ع Nghệ thuật, Giáo dục, Kinh doanh

مُبْدِعٌ

mubdiʿun

sáng tạo

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الشخص الذي يأتي بأشياء جديدة ومبتكرة

Tiếng Việt

Có khả năng sáng tạo

Ví dụ (Amthilah)

"إِنَّهُ مُبْدِعٌ فِي عَمَلِهِ."

"Anh ấy sáng tạo trong công việc của mình."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: b-d-ʿ | Số nhiều: مُبْدِعُونَ (Sound Plural Masculine) hoặc مُبْدِعَاتٌ (Sound Plural Feminine). Tính từ giống đực. Sử dụng مُبْدِعَةٌ (mubdiʿatun) cho giống cái.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	مُبْدِعَةٌ	mubdiʿatun
Plural (Jama')	مُبْدِعُونَ	mubdiʿūna
Elative (Comparative)	أَبْدَعُ	ʾabdaʿu

Ngữ cảnh (Siyāq)

Sự hòa hợp Tính từ

"هَذَا فَنَّانٌ مُبْدِعٌ."

Đây là một nghệ sĩ sáng tạo.

مُبْدِعٌ là Na't (tính từ) của فَنَّانٌ, ở trạng thái Raf' vì فَنَّانٌ là Khabar của مبتدأ (không được nhắc đến) ở trạng thái Raf'.
"رَأَيْتُ طَالِبًا مُبْدِعًا."

Tôi đã thấy một học sinh sáng tạo.

مُبْدِعًا là Na't (tính từ) của طَالِبًا, ở trạng thái Nasb vì طَالِبًا là Maf'ul Bihi (tân ngữ) ở trạng thái Nasb.
"اِسْتَمَعْتُ إِلَى مُحَاضِرٍ مُبْدِعٍ."

Tôi đã nghe một giảng viên sáng tạo.

مُبْدِعٍ là Na't (tính từ) của مُحَاضِرٍ, ở trạng thái Jarr vì مُحَاضِرٍ là Majrur (bị chi phối bởi giới từ إِلَى) ở trạng thái Jarr.