صِفَةٌ مُذَكَّر (Adjective, Masculine) ر - - د - - د Chung

مُتَرَدِّدٌ

mutaraddidun

chưa quyết định

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

غير مُتَّخِذ قَرَارًا بَعْد

Tiếng Việt

Chưa quyết định, lưỡng lự, do dự.

Ví dụ (Amthilah)

"الشَّابُّ مُتَرَدِّدٌ فِي اخْتِيَارِ مَسَارِهِ الْمِهْنِيِّ."

"Chàng trai do dự trong việc lựa chọn con đường sự nghiệp của mình."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ر-د-د | Số nhiều: مُتَرَدِّدُونَ (Sound Masculine Plural) | Chưa quyết định, do dự, lưỡng lự. Lưu ý về giống của tính từ khi sử dụng với danh từ.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	مُتَرَدِّدَةٌ	"كانت مُتَرَدِّدَةً في اتخاذ القرار." Cô ấy đã do dự khi đưa ra quyết định.
Plural (Jama')	مُتَرَدِّدُونَ / مُتَرَدِّدِينَ	"الْمُتَرَدِّدُونَ فِي الْإِقْدَامِ سَيَخْسَرُونَ الْفُرْصَةَ." Những người do dự hành động sẽ bỏ lỡ cơ hội.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَشَدُّ تَرَدُّدًا	"هُوَ أَشَدُّ تَرَدُّدًا مِنِّي فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ." Anh ấy do dự hơn tôi về vấn đề này.