صِفَة مُذَكَّر (Adjective, Masculine) و - َ - ت - َ - ر - َ Tổng quát

مُتَوَتِّر

mutawattir

bị áp lực

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الشعور بالتوتر أو القلق بسبب ضغط العمل أو المتطلبات

Tiếng Việt

Cảm thấy căng thẳng hoặc lo lắng do số lượng công việc bạn phải làm hoặc những yêu cầu đặt ra cho bạn.

Ví dụ (Amthilah)

"أشعرُ مُتَوَتِّراً بسبب الامتحان."

"Tôi cảm thấy bị áp lực vì kỳ thi."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Giải thích: 'Mutawattir' thường được sử dụng để mô tả một người đang cảm thấy căng thẳng do áp lực. Có thể dùng cho cả tình huống tạm thời hoặc kéo dài.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	مُتَوَتِّرَة	"كانت الفتاة مُتَوَتِّرَة قبل الامتحان." Cô gái đã lo lắng trước kỳ thi.
Plural (Jama')	مُتَوَتِّرُونَ	"الطلاب مُتَوَتِّرُونَ قبل إعلان النتائج." Các sinh viên lo lắng trước khi công bố kết quả.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَكْثَرُ تَوَتُّرًا	"هذا الاختبار أَكْثَرُ تَوَتُّرًا من الاختبار السابق." Bài kiểm tra này căng thẳng hơn bài kiểm tra trước.