اسم (Masculine) Tổng quát

مُعْظَم

mu'ẓam

hầu hết

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

الجزء الأكبر أو الأعم

Tiếng Việt

Hầu hết; gần như tất cả; phần lớn.

Ví dụ (Amthilah)

"مُعْظَمُ ٱلنَّاسِ يُحِبُّونَ ٱلصَّيْفَ."

"Hầu hết mọi người đều thích mùa hè."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ع-ظ-م | جمع: مَعَاظِم (Broken Plural) | 'Mu'ẓam' thường được sử dụng để chỉ phần lớn của một cái gì đó. Ví dụ: 'Mu'ẓam an-nās' (معظم الناس) - 'Hầu hết mọi người'.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số nhiều "Gãy" (Broken)

"يَقْرَأُ مُعْظَمُ الطُّلَّابِ الْكُتُبَ."

Hầu hết sinh viên đều đọc sách.

مُعْظَمُ (muʿẓamu): مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (mubtada' marfu' wa 'alamat raf'ihi al-ḍammah al-ẓāhirah) - Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Dammah hiển thị.
"رَأَيْتُ مُعْظَمَ السُّيَّاحِ فِي الْمَتْحَفِ."

Tôi đã thấy hầu hết khách du lịch trong bảo tàng.

مُعْظَمَ (muʿẓama): مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة (maf'ul bihi mansub wa 'alamat nasbihi al-fathah al-ẓāhirah) - Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là Fathah hiển thị.
"تَحَدَّثْتُ مَعَ مُعْظَمِ الْمُدَرِّسِينَ."

Tôi đã nói chuyện với hầu hết các giáo viên.

مُعْظَمِ (muʿẓami): اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة (ism majrur wa 'alamat jarrihi al-kasrah al-ẓāhirah) - Danh từ bị Jarr (sau giới từ), dấu hiệu là Kasrah hiển thị.

Số đôi (Dual)

"مُعْظَمُ ٱلنَّاسِ يَشْرَبُونَ ٱلْقَهْوَةَ فِي ٱلصَّبَاحِ."

Hầu hết mọi người uống cà phê vào buổi sáng.

مُعْظَمُ là مبتدأ (mubtada') ở trạng thái رفع (raf') vì nó là chủ ngữ của câu danh định.
"رَأَيْتُ مُعْظَمَ ٱلسُّيَّاحِ فِي ٱلْمَتْحَفِ."

Tôi đã thấy hầu hết khách du lịch trong viện bảo tàng.

مُعْظَمَ là مفعول به (maf'ul bihi) ở trạng thái نصب (nasb) vì nó là tân ngữ trực tiếp của động từ رأيتُ.
"يَعْتَمِدُ ٱلْإِقْتِصَادُ عَلَى مُعْظَمِ ٱلزِّرَاعَةِ."

Nền kinh tế phụ thuộc vào phần lớn nông nghiệp.

مُعْظَمِ là اسم مجرور (ism majrur) ở trạng thái جر (jarr) vì nó theo sau giới từ عَلَى.