صِفَة (مُذَكَّر) Tổng quát (có thể áp dụng trong nhiều lĩnh vực)

مُلَائِمٌ

mulāʾim

dán nhãn phù hợp

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مُنَاسِب لِوَضْعٍ أَوْ مُنَاسَبَة مُعَيَّنَة

Tiếng Việt

Thích hợp, phù hợp, đúng đắn với một tình huống hoặc dịp cụ thể.

Ví dụ (Amthilah)

"هَذَا الْحَلُّ مُلَائِمٌ لِهَذِهِ الْمُشْكِلَةِ."

"Giải pháp này phù hợp với vấn đề này."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ل-ء-م | Số nhiều: مُلَائِمُونَ (Sound Masculine Plural) / مُلَائِمَات (Sound Feminine Plural). Thích hợp, phù hợp với một tình huống cụ thể. Lưu ý sự khác biệt giữa مُنَاسِب và مُلَائِم, cả hai đều có nghĩa là 'phù hợp' nhưng مُلَائِم mang ý nghĩa phù hợp hơn với một dịp hoặc tình huống cụ thể.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.