اِسْمٌ، مُؤَنَّثٌ (Danh từ, Giống cái) ر - - و - - د feminine Tâm lý học, Triết học, Luật

إِرَادَةٌ

irādah

ý chí

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

القُدْرَةُ عَلَى اِتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ وَالتَّصَرُّفِ بِوَعْيٍ وَحُرِّيَّةٍ.

Tiếng Việt

Khả năng sử dụng ý chí của một người.

Ví dụ (Amthilah)

"لَدَيْهِ إِرَادَةٌ قَوِيَّةٌ لِتَحْقِيقِ أَهْدَافِهِ."

"Anh ấy có ý chí mạnh mẽ để đạt được mục tiêu của mình."
"تَحْتَاجُ إِلَى إِرَادَةٍ لِلتَّغَلُّبِ عَلَى الصِّعَابِ."

"Bạn cần ý chí để vượt qua những khó khăn."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ر-و-د (r-w-d)
Số nhiều: إِرَادَاتٌ (irādāt) - Đây là dạng số nhiều giống cái bình thường (Sound Feminine Plural).
Giải thích: Từ này dùng để chỉ 'ý chí', 'sức mạnh ý chí', 'nguyện vọng' hoặc 'sự tự nguyện'. Đây là một danh từ giống cái trong tiếng Ả Rập.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu' - Chủ cách)	إِرَادَةٌ	"لَدَيْهِ إِرَادَةٌ قَوِيَّةٌ." Anh ấy có một ý chí mạnh mẽ.
Accusative (Mansub - Đối cách)	إِرَادَةً	"أَظْهَرَ إِرَادَةً صَلْبَةً." Anh ấy đã thể hiện một ý chí kiên cường.
Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ)	إِرَادَةٍ	"بِفَضْلِ إِرَادَةٍ قَوِيَّةٍ، تَغَلَّبَ عَلَى الصُّعُوبَاتِ." Nhờ ý chí mạnh mẽ, anh ấy đã vượt qua những khó khăn.
Plural (Jama' - Số nhiều)	إِرَادَاتٌ	Sound Plural "لَدَى الشَّعْبِ إِرَادَاتٌ حُرَّةٌ." Người dân có những ý chí tự do.