اِكْتَشَفَ

Nhà khoa học đã phát hiện ra một loại thuốc mới cho căn bệnh này.

"اِكْتَشَفَ": فعل ماض مبني على الفتح. "ٱلْعَالِمُ": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

Tôi đã phát hiện ra một kho báu cổ trong sa mạc.

"اِكْتَشَفْتُ": فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء: ضمير متصل في محل رفع فاعل. "كَنْزًا": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

Các nhà thám hiểm đã phát hiện ra những di tích cổ.

"اِكْتَشَفَ": فعل ماض مبني على الفتح. "ٱلْمُسْتَكْشِفُونَ": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.

Nhà khoa học đã phát hiện ra một loại thuốc mới.

اِكْتَشَفَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. دَوَاءً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

Các nhà thám hiểm đã phát hiện ra một lục địa mới.

اِكْتَشَفَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلْمُسْتَكْشِفُونَ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم. قَارَّةً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

Nhà nghiên cứu sẽ phát hiện ra những sự thật mới.

سَوْفَ: حرف استقبال. يَكْتَشِفُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة (trong trường hợp này, vì không có tác nhân làm thay đổi trạng thái nguyên bản, nó vẫn ở trạng thái Raf'). ٱلْبَاحِثُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. حَقَائِقَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

Nhà khoa học đã phát hiện ra một loại thuốc mới cho căn bệnh.

اِكْتَشَفَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

Những nhà thám hiểm đã phát hiện ra một hang động mới trong núi.

اِكْتَشَفَ: فعل ماض مبني على الفتح. ٱلْمُسْتَكْشِفُونَ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.

Fatima đã phát hiện ra tài năng vẽ của mình từ sớm.

اِكْتَشَفَتْ: فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث. فَاطِمَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

Nhà khoa học đã phát hiện ra một loại thuốc mới.

اِكْتَشَفَ: فعل ماض مبني على الفتح. (Động từ quá khứ, được xây dựng trên Fatha - chỉ thì quá khứ). ٱلْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Damma hiển thị ở cuối từ).

Các nhà thám hiểm đang khám phá những vùng đất mới.

يَكْتَشِفُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Động từ hiện tại, cách Raf', dấu hiệu là Damma hiển thị). ٱلْمُسْتَكْشِفُونَ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم. (Chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là Waw vì nó là số nhiều giống đực).

Sẽ không ai khám phá ra bí mật của cuộc sống trừ khi sau nỗ lực.

لَنْ يَكْتَشِفَ: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Động từ hiện tại, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị, vì có 'لَنْ' đứng trước).

Nhà khoa học đã phát hiện ra một loại thuốc mới cho căn bệnh.

اِكْتَشَفَ: فعل ماض مبني على الفتح (động từ quá khứ, ngôi thứ ba số ít, giống đực), ٱلْعَالِمُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره (chủ ngữ, cách Raf', dấu hiệu là الضمة). دَوَاءً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là الفتحة).

Người tín hữu luôn luôn cố gắng hướng tới điều tốt đẹp.

يَسْعَى: فعل مضارع معتل الآخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر (Động từ hiện tại, động từ yếu, cách Raf', dấu hiệu là الضمة ước lượng trên الألف vì không thể phát âm). إِلَى الْخَيْرِ: جار ومجرور (Giới từ và tân ngữ của giới từ), الْخَيْرِ: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره (Cách Jarr, dấu hiệu là الكسرة).

Đứa trẻ đã không ném quả bóng đi xa.

يَرْمِ: فعل مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف حرف العلة (Động từ hiện tại, bị Jasm, dấu hiệu là حذف حرف العلة (xóa bỏ nguyên âm yếu) ). ٱلْكُرَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Tân ngữ, cách Nasb, dấu hiệu là الفتحة).