اِسْم مَصْدَر (Masculine) د - - م - - ج masculine Xã hội học, Ngôn ngữ học, Sinh học

اِنْدِمَاج

indimāj

hòa nhập

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

اَلتَّكَيُّف وَالاِنْسِجَام فِي مُجْتَمَع أَوْ ثَقَافَة

Tiếp thu và hiểu đầy đủ thông tin hoặc ý tưởng; hòa nhập và hợp nhất người, ý tưởng hoặc văn hóa vào một xã hội hoặc nền văn hóa rộng lớn hơn.

"يُسَاعِدُ التَّعَلُّمُ عَلَى الاِنْدِمَاج فِي مُجْتَمَع جَدِيد."

"Học tập giúp hòa nhập vào một xã hội mới."

Gốc từ: د-م-ج | Số nhiều: اِنْدِمَاجَات (Sound Plural) | 'Indimaj' nghĩa là sự hòa nhập, sự đồng hóa. Lưu ý cách phát âm 'j' trong 'indimaj'.

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu')	اِنْدِمَاجٌ	"اَلِانْدِمَاجُ مُهِمٌّ لِتَطَوُّرِ الْمُجْتَمَعِ." Sự hòa nhập rất quan trọng cho sự phát triển của xã hội.
Accusative (Mansub)	اِنْدِمَاجًا	"شَجَّعْنَا اِنْدِمَاجًا كَامِلًا لِلْمُهَاجِرِينَ." Chúng tôi khuyến khích sự hội nhập hoàn toàn cho những người nhập cư.
Genitive (Majrur)	اِنْدِمَاجٍ	"نَحْتَاجُ إِلَى تَسْهِيلِ عَمَلِيَّةِ اِنْدِمَاجٍ سَرِيعَةٍ." Chúng ta cần tạo điều kiện cho một quá trình hội nhập nhanh chóng.
Plural/Dual	اِنْدِمَاجَات	Sound Plural "شَارَكْنَا فِي عِدَّةِ اِنْدِمَاجَاتٍ اِقْتِصَادِيَّةٍ." Chúng tôi đã tham gia vào một số vụ sáp nhập kinh tế.