Adverb ب - - ص - - ر Chung

بِصَرَامَةٍ

bi ṣarāmatin

một cách cứng nhắc

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

بِشَكْلٍ صَارِمٍ وَغَيْرِ مُتَسَاهِل

Một cách không dễ bị uốn cong hoặc thay đổi; một cách cứng nhắc, không linh hoạt.

Không có gốc từ cho trạng từ.

Thì / Dạng	Tiếng Ả Rập	Phiên âm

10 khuôn mẫu Động từ

"يُعَاقَبُ المُخَالِفُونَ بِصَرَامَةٍ."

Những người vi phạm sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.

بِصَرَامَةٍ là trạng từ (adverb) chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ يُعَاقَبُ. Vì là trạng từ nên nó luôn ở trạng thái Nasb (nếu nó là Mabniy) hoặc Jarr (nếu có giới từ đứng trước như trường hợp này). Trong trường hợp này, nó Jarr vì có حرف الجر (giới từ) 'بِ' đứng trước.
"يَجِبُ تَطْبِيقُ القَانُونِ بِصَرَامَةٍ لِحِمَايَةِ الحُقُوقِ."

Cần phải áp dụng luật một cách nghiêm khắc để bảo vệ các quyền.

بِصَرَامَةٍ là trạng từ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ تَطْبِيقُ. Nó ở trạng thái Jarr vì có حرف الجر (giới từ) 'بِ' đứng trước.
"تُعَامِلُ الشَّرِكَةُ مُوَظَّفِيهَا بِصَرَامَةٍ وَعَدْلٍ."

Công ty đối xử với nhân viên của mình một cách nghiêm khắc và công bằng.

بِصَرَامَةٍ là trạng từ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ تُعَامِلُ. Nó ở trạng thái Jarr vì có حرف الجر (giới từ) 'بِ' đứng trước.

Thì Hiện tại (Dạng I)

"يُعَامِلُ الْقَاضِي الْمُتَّهَمِينَ بِصَرَامَةٍ."

Thẩm phán đối xử với các bị cáo một cách nghiêm khắc.

بِصَرَامَةٍ: trạng từ (adverb), bổ nghĩa cho động từ يُعَامِلُ, chỉ cách thức thực hiện hành động. Nó ở trạng thái Jarr vì có giới từ 'بِ'.
"يَكْتُبُ الطَّالِبُ الدُّرُوسَ بِصَرَامَةٍ."

Học sinh viết bài học một cách nghiêm túc.

بِصَرَامَةٍ: trạng từ (adverb), bổ nghĩa cho động từ يَكْتُبُ, chỉ cách thức thực hiện hành động. Nó ở trạng thái Jarr vì có giới từ 'بِ'.
"تُطَبِّقُ الْحُكُومَةُ الْقَوَانِينَ بِصَرَامَةٍ."

Chính phủ áp dụng luật pháp một cách nghiêm khắc.

بِصَرَامَةٍ: trạng từ (adverb), bổ nghĩa cho động từ تُطَبِّقُ, chỉ cách thức thực hiện hành động. Nó ở trạng thái Jarr vì có giới từ 'بِ'.