ظرف (Adverb) و - َ - ض - َ - ح - َ Chung

بِوُضُوح

bi-wuḍūḥ

rõ ràng

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

بِشَكْلٍ وَاضِح

Một cách rõ ràng; không còn nghi ngờ gì nữa.

Không áp dụng (không phải danh từ/động từ)

Thì Tương lai

"أَشْرَحُ الدَّرْسَ بِوُضُوحٍ."

Tôi giải thích bài học một cách rõ ràng.

بِوُضُوحٍ: ظرف منصوب (adverb, منصوب vì bổ nghĩa cho động từ أشرح). Vì là ظرف nên luôn ở trạng thái Nasb.
"سَوْفَ أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَدًا."

Tôi sẽ đi chợ vào ngày mai.

سَوْفَ: حرف استقبال (tiền tố chỉ thì tương lai). Động từ أَذْهَبُ ở thì tương lai.
"سَيَكْتُبُ الطَّالِبُ الْوَاجِبَ."

Học sinh sẽ viết bài tập.

سَـ: حرف استقبال (tiền tố chỉ thì tương lai). Động từ يَكْتُبُ ở thì tương lai.

Câu mệnh lệnh

"رَأَيْتُ ٱلْحَقِيقَةَ بِوُضُوحٍ."

Tôi đã nhìn thấy sự thật một cách rõ ràng.

"بِوُضُوحٍ" là trạng từ chỉ cách thức (ḥāl), ở trạng thái Nasb (accusative) ngụ ý cách thức hành động được thực hiện.
"تَحَدَّثَ ٱلْمُتَحَدِّثُ بِوُضُوحٍ."

Người phát biểu đã nói một cách rõ ràng.

"بِوُضُوحٍ" là trạng từ chỉ cách thức (ḥāl), ở trạng thái Nasb (accusative) ngụ ý cách thức hành động được thực hiện.
"اُكْتُبْ دَرْسَكَ يَا وَلَدُ."

Hãy viết bài học của con đi, con trai.

"اُكْتُبْ" là فعل الأمر (câu mệnh lệnh) được chia cho ngôi thứ hai số ít giống đực, ở dạng Jazm (jussive).