اسم (مؤنث) ز - - ك - - و feminine Kinh doanh, Quảng cáo, Luật

تَزْكِيَةٌ

tazkiyah

lời chứng thực

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

تعبير عن الثناء أو الإعجاب بشخص أو شيء

Tiếng Việt

Lời chứng thực, giấy chứng nhận; sự bày tỏ lòng biết ơn hoặc sự ngưỡng mộ.

Ví dụ (Amthilah)

"حصل على تزكية من رئيسه في العمل."

"Anh ấy đã nhận được lời chứng thực từ sếp của mình tại nơi làm việc."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: ز-ك-ي | الجمع: تَزْكِيَاتٌ (Sound Feminine Plural) | Lời chứng thực, sự giới thiệu; thường dùng để chỉ sự ca ngợi phẩm chất tốt đẹp của ai đó.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	تَزْكِيَتَانِ	tazkiyataani
Plural (Jama')	تَزْكِيَاتٌ	tazkiyaatun Sound

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số đôi (Dual)

"قَدَّمَ الْمُدِيرُ تَزْكِيَةً لِلْمُوَظَّفِ الْمُجْتَهِدِ."

Giám đốc đã đưa ra lời khen ngợi cho nhân viên chăm chỉ.

تَزْكِيَةً: منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه مفعول به.
"نَحْنُ نُقَدِّرُ التَّزْكِيَةَ الَّتِي قَدَّمْتُمُوهَا لَنَا."

Chúng tôi đánh giá cao sự khen ngợi mà các bạn đã dành cho chúng tôi.

التَّزْكِيَةَ: منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأنه مفعول به.
"التَّزْكِيَةُ بِالْعَمَلِ أَفْضَلُ مِنَ التَّزْكِيَةِ بِالْكَلَامِ."

Khen ngợi bằng hành động tốt hơn khen ngợi bằng lời nói.

التَّزْكِيَةُ: مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة لأنه مبتدأ.
"اِشْتَرَيْتُ كِتَابَيْنِ."

Tôi đã mua hai quyển sách.

كِتَابَيْنِ: منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
"جَاءَ الْمُهَنْدِسَانِ إِلَى الْمَشْرُوعِ."

Hai kỹ sư đã đến dự án.

الْمُهَنْدِسَانِ: مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
"سَلَّمْتُ عَلَى الطَّالِبَيْنِ."

Tôi đã chào hai học sinh.

الطَّالِبَيْنِ: مجرور وعلامة جره الياء لأنه مثنى.

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"قَدَّمَ الْمُدِيرُ تَزْكِيَةً لِلْمُوَظَّفِ الْمُجْتَهِدِ."

Giám đốc đã đưa ra lời khen ngợi cho nhân viên siêng năng.

تَزْكِيَةً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (đối tượng trực tiếp, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị ở cuối).
"نَالَتِ الْقِصَّةُ تَزْكِيَةً وَاسِعَةً مِنَ النُّقَّادِ."

Câu chuyện đã nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ các nhà phê bình.

تَزْكِيَةً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (đối tượng trực tiếp, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị ở cuối).
"يَسْتَحِقُّ الْعَمَلُ الْمُمَيَّزُ تَزْكِيَةً خَاصَّةً."

Công việc xuất sắc xứng đáng nhận được sự tán dương đặc biệt.

تَزْكِيَةً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (đối tượng trực tiếp, cách Nasb, dấu hiệu là Fatha hiển thị ở cuối).