اسم مؤنث (Noun, Feminine) Toán học, Thống kê, Học máy (Machine Learning)

تَسْوِيَةٌ

taswiyatun

điều chuẩn (trong học máy)

Fawq Mutawassit (B2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

جعل الشيء مستوياً أو أكثر استواءً

Tiếng Việt

Quá trình làm cho cái gì đó trở nên đều đặn hoặc đều đặn hơn.

Ví dụ (Amthilah)

"تَسْوِيَةُ الْبَيَانَاتِ مُهِمَّةٌ لِنَجَاحِ تَعَلُّمِ الآلَةِ."

"Việc điều chuẩn dữ liệu là rất quan trọng cho sự thành công của học máy."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

جذر: س-و-ي | جمع: تَسْوِيَاتٌ (Sound Plural) | Quá trình làm cho cái gì đó trở nên đều đặn hoặc đều đặn hơn. Cần chú ý đến sự khác biệt giữa تسوية (taswiya - điều chuẩn) và تعديل (ta'deel - điều chỉnh).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Không có dữ liệu ngữ pháp.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Số nhiều "Gãy" (Broken)

"نَحْنُ نَسْعَى إِلَى تَسْوِيَةِ الْخِلَافَاتِ بَيْنَنَا."

Chúng tôi cố gắng giải quyết những khác biệt giữa chúng tôi.

تَسْوِيَةِ: مجرورة بالإضافة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة. (Jarr, do là Muđaf Ilayh (đứng sau giới từ 'إلى' và là thành phần sở hữu của 'الخلافات'))
"يَجِبُ تَسْوِيَةُ الْأَرْضِ قَبْلَ الْبِنَاءِ."

Đất cần được san bằng trước khi xây dựng.

تَسْوِيَةُ: مرفوعة لأنها فاعل مؤخر وجوبا وعلامة رفعها الضمة الظاهرة. (Raf', là Faa'il (chủ ngữ) bị lùi lại)
"إِنَّ تَسْوِيَةَ النِّزَاعِ تَحْتَاجُ إِلَى وَقْتٍ."

Việc giải quyết tranh chấp cần thời gian.

تَسْوِيَةَ: منصوبة لأنها اسم إنَّ وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة. (Nasb, là Ism (tên) của Inna)

Số đôi (Dual)

"أَجْرَتِ الْحُكُومَةُ تَسْوِيَةً لِلنِّزَاعِ الْحُدُودِيِّ."

Chính phủ đã thực hiện một cuộc dàn xếp cho tranh chấp biên giới.

تَسْوِيَةً là مفعول به (đối tượng trực tiếp), ở trạng thái نصب (Nasb) vì nó là tân ngữ của động từ 'أَجْرَتْ'.
"نَحْتَاجُ إِلَى تَسْوِيَةِ الْخِلافِ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ."

Chúng ta cần giải quyết sự khác biệt giữa hai công ty.

تَسْوِيَةِ là مضاف إليه (mudaf ilayhi - sở thuộc cách), ở trạng thái جرّ (Jarr) vì nó đi sau giới từ 'إِلَى' (đến, tới). Nó bổ nghĩa cho 'الخلاف' (sự khác biệt).
"تَسْعى الْجَمْعِيَّةُ إِلَى تَسْوِيَةِ الْأَوْضَاعِ الْمُعِيشِيَّةِ لِلْفُقَرَاءِ."

Hiệp hội đang cố gắng cải thiện điều kiện sống cho người nghèo.

تَسْوِيَةِ là مضاف إليه (mudaf ilayhi - sở thuộc cách), ở trạng thái جرّ (Jarr) vì nó là thành phần của cấu trúc إضافة (idafa - sở hữu). Nó bổ nghĩa cho 'الأوضاع المعيشية' (điều kiện sống).

Giống Đực và Giống Cái

"يَجِبُ تَسْوِيَةُ الأَرَاضِي قَبْلَ الزِّرَاعَةِ."

Cần san bằng đất trước khi gieo trồng.

تَسْوِيَةُ là فاعل (chủ ngữ) và ở trạng thái مرفوع (Raf').
"تَهْدِفُ الْحُكُومَةُ إِلَى تَسْوِيَةِ النِّزَاعَاتِ الدَّاخِلِيَّةِ."

Chính phủ hướng đến việc giải quyết các tranh chấp nội bộ.

تَسْوِيَةِ là اسم مجرور (tân ngữ sau giới từ) và ở trạng thái مجرور (Jarr).
"إِنَّ تَسْوِيَةَ الْخِلافَاتِ تَحْتَاجُ إِلَى وَقْتٍ وَجُهْدٍ."

Việc giải quyết những bất đồng đòi hỏi thời gian và công sức.

تَسْوِيَةَ là اسم إنّ (tên của 'inna') và ở trạng thái منصوب (Nasb).

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"إِنَّ تَسْوِيَةَ الأَرْضِ مُهِمَّةٌ لِلزِّرَاعَةِ."

Việc san bằng đất đai rất quan trọng cho nông nghiệp.

تَسْوِيَةَ (taswiyata): اسم (danh từ), منصوب (Nasb) vì là اسم إنّ (ism inna - tên của 'inna').
"تَحْتَاجُ الْحُدُودُ إِلَى تَسْوِيَةٍ دَوْرِيَّةٍ لِمَنْعِ الْمُنَازَعَاتِ."

Các biên giới cần được điều chỉnh định kỳ để ngăn ngừa tranh chấp.

تَسْوِيَةٍ (taswiyatin): اسم (danh từ), مجرور (Jarr) vì là مضاف إليه (mudaf ilayhi - sở hữu cách) sau một giới từ ẩn.
"يَجِبُ إِجْرَاءُ تَسْوِيَةٌ لِلْحِسَابَاتِ فِي نِهَايَةِ الشَّهْرِ."

Cần phải thực hiện đối chiếu tài khoản vào cuối tháng.

تَسْوِيَةٌ (taswiyatun): اسم (danh từ), مرفوع (Raf') vì là فاعل (fa'il - chủ ngữ) của مصدر مؤول (masdar mu'awwal).