تَفَاعُلٌ اِجْتِمَاعِيٌّ
tafāʿulun ijtimāʿiyyun
tương tác xã hội
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
الطريقة التي يتحدث بها الناس ويتفاعلون مع بعضهم البعض وتأثيرهم على بعضهم البعض.
Tiếng Việt
Cách mọi người nói chuyện và hành động với nhau và ảnh hưởng của họ đối với nhau.
Ví dụ (Amthilah)
-
"يُعَدُّ التَّفَاعُلُ الاِجْتِمَاعِيُّ جُزْءًا أَسَاسِيًّا مِنْ نُمُوِّ الطِّفْلِ."
"Tương tác xã hội là một phần thiết yếu trong sự phát triển của trẻ."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Số nhiều: تَفَاعُلَاتٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ (tafāʿulātun ijtimāʿiyyatun) - Sound Plural. Cụm từ này mô tả sự tương tác giữa các cá nhân trong xã hội.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Nominative (Marfu' - Chủ cách) | تَفَاعُلٌ اِجْتِمَاعِيٌّ |
"اَلتَّفَاعُلُ الِاجْتِمَاعِيُّ مُهِمٌّ لِلْمُجْتَمَعِ" Sự tương tác xã hội rất quan trọng đối với xã hội. |
| Accusative (Mansub - Đối cách) | تَفَاعُلًا اِجْتِمَاعِيًّا |
"رَأَيْتُ تَفَاعُلًا اِجْتِمَاعِيًّا بَنَّاءً" Tôi đã thấy một sự tương tác xã hội mang tính xây dựng. |
| Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ) | تَفَاعُلٍ اِجْتِمَاعِيٍّ |
"يَهْدِفُ الْمَشْرُوعُ إِلَى تَعْزِيزِ التَّفَاعُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ" Dự án nhằm mục đích tăng cường sự tương tác xã hội. |
| Plural (Jama' - Số nhiều) | تَفَاعُلَاتٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ |
Sound Feminine Plural "اَلتَّفَاعُلَاتُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ تُسَاعِدُ عَلَى نُمُوِّ الْفَرْدِ" Các tương tác xã hội giúp sự phát triển của cá nhân. |
(Vị trí vocab_tab4_inline)