صِفَة (مُذَكَّر) ث - - ق - - ل Tổng quát

ثَقِيلٌ

ṯaqīlun

nặng

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

ذو وزن كبير

Tiếng Việt

Nặng, khó nâng hoặc di chuyển.

Ví dụ (Amthilah)

"هَذَا الصُّنْدُوقُ ثَقِيلٌ جِدًّا."

"Cái hộp này rất nặng."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ṯ-q-l | Từ giống đực; không có số nhiều chuẩn, có thể dùng dạng tính từ giống cái ثَقِيلَةٌ cho vật nặng giống cái. Ví dụ: حَقِيبَة ثَقِيلَة (vali nặng)

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	ثَقِيلَةٌ	ṯaqīlatun
Plural (Jama')	ثِقَالٌ	ṯiqālun
Elative (Comparative)	أَثْقَلُ	ʾaṯqalu