حُمِيَ
ḥumiya
được che chở khỏi
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
وُقِيَ وحُفِظَ من شيء ضار أو مؤذ
Tiếng Việt
Được bảo vệ khỏi một điều gì đó nguy hiểm, khó chịu hoặc có hại.
Ví dụ (Amthilah)
-
"حُمِيَ الوادي من الفيضان."
"Thung lũng được che chở khỏi lũ lụt."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ḥ-m-y | فعل مبني للمجهول: động từ bị động
Ngữ pháp (Qawa'id)
Không có dữ liệu ngữ pháp.
Ngữ cảnh (Siyāq)
10 khuôn mẫu Động từ
-
"اَلْوَلَدُ حُمِيَ مِنَ اَلْخَطَرِ."Cậu bé đã được bảo vệ khỏi nguy hiểm.حُمِيَ: فعل ماض مبني للمجهول. اَلْوَلَدُ: نائب الفاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"اَلْمَرِيضُ حُمِيَ مِنَ اَلْأَكْلِ اَلْحَارِّ."Bệnh nhân đã được bảo vệ khỏi việc ăn đồ nóng.حُمِيَ: فعل ماض مبني للمجهول. اَلْمَرِيضُ: نائب الفاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
-
"اَلْمَدِينَةُ حُمِيَتْ بِجُيُوشٍ قَوِيَّةٍ."Thành phố đã được bảo vệ bởi những đội quân hùng mạnh.حُمِيَتْ: فعل ماض مبني للمجهول. اَلْمَدِينَةُ: نائب الفاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
(Vị trí vocab_tab4_inline)