اسم (Masculine) خ - - ش - - ن masculine Vật lý, Khoa học vật liệu, Mô tả tính chất

خُشُونَة

khushūnah

độ nhám

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

عدم نعومة السطح

Độ nhám; tính chất xù xì, không bằng phẳng; trạng thái gồ ghề.

"يُعَدُّ مَلْمَسُ هَذَا الْحَجَرِ ذَا خُشُونَةٍ."

"Sờ vào hòn đá này thấy thô ráp."

Gốc từ: خ-ش-ن | Số nhiều: خُشُونَات (Sound Plural) | Độ nhám, tính chất xù xì, không bằng phẳng; trạng thái gồ ghề.

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Dual (Muthanna)	خُشُونَـتَانِ	khushūnatanī
Plural (Jama')	خُشُونات	khushūnāt Sound

Giống Đực và Giống Cái

"لِلْخَشُونَةِ دَوْرٌ فِي تَآكُلِ الْمَوَادِّ."

Độ nhám đóng vai trò trong sự ăn mòn vật liệu.

الْخَشُونَةِ: مجرور بحرف الجر (لِ) وعلامة جره الكسرة الظاهرة. (Jarr bởi حرف الجر)
"تُسَبِّبُ الْخُشُونَةُ إِزْعَاجًا عِنْدَ الْمَسِّ."

Độ nhám gây khó chịu khi chạm vào.

الْخُشُونَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. (Raf' với vai trò là فاعل)
"يَجِبُ تَجْنُبُ الْخُشُونَةَ فِي صِنَاعَةِ الزُّجَاجِ."

Cần tránh độ nhám trong sản xuất thủy tinh.

الْخُشُونَةَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. (Nasb với vai trò là مفعول به)

Số nhiều có quy tắc

"لِلْخَشُونَةِ أَثَرٌ عَلَى جَوْدَةِ الْمُنْتَجِ."

Độ nhám có ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm.

اَلْخَشُونَةِ là một اسم مجرور (danh từ ở cách Jarr) vì nó theo sau giới từ لِـ .
"تُسَبِّبُ الْخُشُونَةُ تَآكُلَ الْمَادَّةِ."

Độ nhám gây ra sự ăn mòn vật liệu.

اَلْخُشُونَةُ là một فاعل مرفوع (chủ ngữ ở cách Raf') vì nó thực hiện hành động تُسَبِّبُ.
"قَلَّلْنَا مِنْ خُشُونَةِ السَّطْحِ."

Chúng tôi đã giảm độ nhám của bề mặt.

خُشُونَةِ là một اسم مجرور (danh từ ở cách Jarr) vì nó là مضاف إليه (đứng sau مضاف – từ bị sở hữu).