صِفَةٌ مُذَكَّر (Adjective, Masculine) ش - - خ - - ص Xã hội học, Tâm lý học, Chính trị học

شَخْصِيٌّ

shakhsiyy

mang tính cá nhân

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

ما يخصّ الفرد أو الذات ويُميّزه عن غيره

Tiếng Việt

Mang tính cá nhân, thể hiện cá tính; độc lập và tự lực.

Ví dụ (Amthilah)

"لَدَيْهِ أَسْلُوبٌ شَخْصِيٌّ جِدًّا فِي الْعَمَلِ."

"Anh ấy có một phong cách làm việc rất cá nhân."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: ش-خ-ص | Số nhiều: شَخْصِيَّات (Broken Plural) | Tính từ chỉ đặc điểm riêng của một cá nhân, khác biệt với người khác. Lưu ý về giống: dùng مذكّر (masculine) cho người nam và مؤنث (feminine) cho người nữ (شَخْصِيَّةٌ).

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	شَخْصِيَّةٌ	"هذه قضية شَخْصِيَّةٌ." Đây là một vấn đề cá nhân.
Plural (Jama')	شَخْصِيُّونَ / شَخْصِيِّينَ	"هُم مُوَظَّفُونَ شَخْصِيُّونَ." Họ là những nhân viên cá nhân.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَشْخَصُ	"هذا الموضوع أَشْخَصُ من غيره." Chủ đề này mang tính cá nhân hơn những chủ đề khác.