صِفَة مُشَبَّهَة (Masculine) غ - - ي - - ب Giao tiếp hàng ngày

غَائِب

ghā'ib

Chồng tôi đi vắng.

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

غير موجود في مكان معين

Tiếng Việt

Đi vắng, không có ở nhà hoặc văn phòng.

Ví dụ (Amthilah)

"زَوْجِي غَائِبٌ عَنِ الْمَنْزِل."

"Chồng tôi đi vắng."
"الْمُدِيرُ غَائِبٌ الْيَوْمَ."

"Hôm nay giám đốc đi vắng."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: غ-ي-ب | Số nhiều: غَائِبُون (Sound Plural - Masculine) / غَائِبَات (Sound Plural - Feminine) / غُيَّب (Broken Plural). Tính từ; dùng để mô tả người hoặc vật không có mặt.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	غَائِبَة	"الْبِنْتُ غَائِبَةٌ الْيَوْمَ." Hôm nay cô gái vắng mặt.
Plural (Jama')	غَائِبُونَ	"الطُّلَّابُ غَائِبُونَ عَنِ الدَّرْسِ." Các học sinh vắng mặt trong buổi học.
Elative (So sánh hơn/nhất)	أَغْيَب	"هُوَ أَغْيَبُ مِنْ غَيْرِهِ." Anh ta vắng mặt hơn những người khác.