غَيْرُ مُهِمٍّ
ghayru muhimmin
thời gian không quan trọng
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
لَيْسَ ذَا أَهَمِّيَّة كَبِيرَة
Tiếng Việt
Không quan trọng; thiếu ý nghĩa hoặc giá trị.
Ví dụ (Amthilah)
-
"هَذَا الْأَمْرُ غَيْرُ مُهِمٍّ."
"Vấn đề này không quan trọng."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Có thể dùng để mô tả sự vật, sự việc không quan trọng. Thường dùng với các từ mang nghĩa tiêu cực.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Không có dữ liệu ngữ pháp.
Ngữ cảnh (Siyāq)
Sự hòa hợp Tính từ
-
"هَذَا خَبَرٌ غَيْرُ مُهِمٍّ."Đây là một tin tức không quan trọng.غَيْرُ مُهِمٍّ: صِفَةٌ (tính từ), theo sau (النعت) مُوَافِق (phù hợp) với خَبَرٌ (danh từ) trong Raf' (رَفْع, cách chủ ngữ).
-
"لَا تَقْرَأْ كِتَابًا غَيْرَ مُهِمٍّ."Đừng đọc một cuốn sách không quan trọng.غَيْرَ مُهِمٍّ: صِفَةٌ (tính từ), theo sau (النعت) مُوَافِق (phù hợp) với كِتَابًا (danh từ) trong Nasb (نَصْب, cách tân ngữ).
-
"لَيْسَ لَدَيَّ وَقْتٌ لِأَمْرٍ غَيْرِ مُهِمٍّ."Tôi không có thời gian cho một điều gì đó không quan trọng.غَيْرِ مُهِمٍّ: صِفَةٌ (tính từ), theo sau (النعت) مُوَافِق (phù hợp) với أَمْرٍ (danh từ) trong Jarr (جَرّ, cách sở hữu).
(Vị trí vocab_tab4_inline)