فُصِلَ

Người công nhân đã bị sa thải khỏi công việc của anh ta do sự cẩu thả.

فُصِلَ: فعل ماض مبني للمجهول (động từ bị động thì quá khứ), عامل: نائب الفاعل مرفوع (chủ ngữ bị động, cách Raf').

Người quản lý đã quyết định rằng nhân viên vi phạm sẽ bị sa thải.

يُفْصَلَ: فعل مضارع مبني للمجهول منصوب (động từ bị động thì hiện tại, cách Nasb vì đứng sau 'أن'), موظَّف: نائب الفاعل مرفوع (chủ ngữ bị động, cách Raf').

Đã biết rằng những người cẩu thả trong công ty sẽ bị sa thải.

يُفْصَلُ: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع (động từ bị động thì hiện tại, cách Raf' vì không có tác nhân nào tác động), مهملون: نائب الفاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم (chủ ngữ bị động, cách Raf' và dấu hiệu Raf' là الواو vì nó là số nhiều giống đực hoàn chỉnh).

Người công nhân đã bị sa thải vì đi làm muộn nhiều lần.

فُصِلَ: فعل ماض مبني للمجهول, مبني على الفتح. العامل: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ( نائب الفاعل: Raf' ).

Nhân viên đã bị sa thải sau khi sự cẩu thả được chứng minh.

فُصِلَ: فعل ماض مبني للمجهول, مبني على الفتح. الموظف: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ( نائب الفاعل: Raf' ).

Hãy vào nhà một cách nhẹ nhàng.

اُدْخُلْ: فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت (فعل الأمر: Jazam).

Người công nhân đã bị sa thải khỏi công việc của mình vì sự cẩu thả.

فُصِلَ: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح. الْعَامِلُ: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

Nhân viên đã bị sa thải sau khi chứng minh được sự bất cẩn của anh ta trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình.

فُصِلَ: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح. الْمُوَظَّفُ: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

Học sinh đã bị đuổi khỏi trường vì hạnh kiểm kém.

فُصِلَ: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح. الطَّالِبُ: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.