قَدِيمٌ
qadīm
lỗi thời
Asasi (A2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
غير عصري، مُتَجَاوَز
Tiếng Việt
Không hợp thời trang; lỗi thời; không theo kịp xu hướng hiện tại.
Ví dụ (Amthilah)
-
"هَذَا ٱلتَّصْمِيمُ قَدِيمٌ جِدًّا."
"Thiết kế này rất lỗi thời."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: q-d-m | Số nhiều: قُدَمَاء (Broken Plural) | Tính từ giống đực. Nghĩa là cũ, lỗi thời, không còn hợp thời trang.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | قَدِيمَةٌ |
"هَذِهِ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ."
Đây là một thành phố cổ kính.
|
| Plural (Jama') | قُدَمَاءُ |
"اَلْمِصْرِيُّونَ القُدَمَاءُ بَنَوُا الأَهْرَامَاتِ."
Những người Ai Cập cổ đại đã xây dựng các kim tự tháp.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَقْدَمُ |
"هُوَ أَقْدَمُ مِنِّي فِي هَذِهِ الشَّرِكَةِ."
Anh ấy thâm niên hơn tôi ở công ty này.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)