قِشْرَةٌ
qishratun
vỏ
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
غطاء خارجي صلب يحيط بجسم حيوان رخوي أو قشري ويحميه.
Tiếng Việt
Vỏ cứng bên ngoài bảo vệ của động vật thân mềm hoặc động vật giáp xác.
Ví dụ (Amthilah)
-
"تَحْمِي الْقِشْرَةُ الْحَيَوَانَ."
"Vỏ bảo vệ con vật."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Số nhiều: قُشُور (Broken Plural). Nghĩa là lớp vỏ cứng bên ngoài của động vật như ốc hoặc tôm cua. Lưu ý về giống của danh từ trong tiếng Ả Rập.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến đổi từ (Grammatical Forms)
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ghi chú / Ví dụ |
|---|---|---|
| Nominative (Marfu' - Chủ cách) | قِشْرَةٌ |
"هَذِهِ قِشْرَةٌ صَلْبَةٌ." Đây là một lớp vỏ cứng. |
| Accusative (Mansub - Đối cách) | قِشْرَةً |
"رَأَيْتُ قِشْرَةً عَلَى الْأَرْضِ." Tôi thấy một lớp vỏ trên mặt đất. |
| Genitive (Majrur - Sở hữu/Giới từ) | قِشْرَةٍ |
"لَوْنُ الْقِشْرَةِ بُنِّيٌّ." Màu của lớp vỏ là màu nâu. |
| Plural (Jama' - Số nhiều) | قُشُورٌ |
Broken Plural "تَسَاقَطَتْ قُشُورُ الْبُرْتُقَالِ عَلَى الْأَرْضِ." Vỏ cam rụng xuống đất. |
(Vị trí vocab_tab4_inline)