كَابِح
kaabih
kiềm chế
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
قَادِر عَلَى الكَبْح أو مُصَمَّم لِذَلِك؛ يَقُوم بِتَقْلِيل أو السَيْطَرَة
Tiếng Việt
Có khả năng hoặc dùng để kiềm chế; hạn chế hoặc kiểm soát.
Ví dụ (Amthilah)
-
"إِجْرَاءَات كَابِحَة لِلتَّضَخُّم"
"Các biện pháp kiềm chế lạm phát"
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: k-b-ḥ
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | كَابِحَة |
"هَٰذِهِ فُرْشَاةٌ كَابِحَةٌ لِلتَّدَهْوُرِ."
Đây là một chiếc bàn chải hạn chế sự suy thoái.
|
| Plural (Jama') | كَابِحُونَ / كَوَابِح |
"الْمُحَامُونَ كَابِحُونَ لِلْفَسَادِ."
Các luật sư là những người hạn chế tham nhũng.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَكْبَح |
"هُوَ أَكْبَحُ مِنْ غَيْرِهِ لِلْجَرَائِمِ."
Anh ta là người hạn chế tội phạm hơn những người khác.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)