اسم (مؤنث) م - - ه - - ر Feminine Chung

مَهَارَةٌ

mahāratun

sự khéo léo

Mutawassit (B1)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

إتقان العمل وحسن الأداء

Tiếng Việt

Sự khéo léo, sự nhanh nhẹn, sự tài giỏi trong các động tác, đặc biệt là của đôi tay; sự thuần thục.

Ví dụ (Amthilah)

"يَمتَازُ بِـمَهَارَةٍ فَائِقَةٍ فِي الرَّسْمِ."

"Anh ấy nổi bật với kỹ năng vẽ vượt trội."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: m-h-r | Số nhiều: مَهَارَات (Sound Plural) | Sự khéo léo, kỹ năng, tài năng. Cần chú ý sự khác biệt giữa المهارة (al-mahāra) và القدرة (al-qudra) - khả năng, năng lực.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến đổi từ (Grammatical Forms)

Loại	Tiếng Ả Rập	Ghi chú / Ví dụ
Nominative (Marfu')	مَهَارَةٌ	"اَلْمَهَارَةُ مُهِمَّةٌ." Kỹ năng thì quan trọng.
Accusative (Mansub)	مَهَارَةً	"اِكْتَسَبْتُ مَهَارَةً جَدِيدَةً." Tôi đã đạt được một kỹ năng mới.
Genitive (Majrur)	مَهَارَةٍ	"أَنَا أُؤْمِنُ بِقُوَّةِ اَلْمَهَارَةِ." Tôi tin vào sức mạnh của kỹ năng.
Plural	مَهَارَاتٌ	Sound Plural "لَدَيَّ مَهَارَاتٌ مُتَعَدِّدَةٌ." Tôi có nhiều kỹ năng.

Ngữ cảnh (Siyāq)

Cấu trúc sở hữu (Idafa)

"تَطَوَّرَتْ مَهَارَةُ الطِّبِّ عِنْدَ الْعَرَبِ قَدِيمًا."

Kỹ năng y học đã phát triển vượt bậc ở người Ả Rập cổ đại.

مَهَارَةُ: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره (Raf').
"اِكْتَسَبَ الْعُمَّالُ مَهَارَةً جَدِيدَةً فِي الْمَصْنَعِ."

Các công nhân đã có được một kỹ năng mới trong nhà máy.

مَهَارَةً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره (Nasb).
"يَحْتَاجُ هَذَا الْعَمَلُ إِلَى قَدْرٍ كَبِيرٍ مِنَ الْمَهَارَةِ."

Công việc này đòi hỏi một mức độ kỹ năng lớn.

الْمَهَارَةِ: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره (Jarr).