مُؤَقَّتٌ
mu'aqqatun
thành công tạm thời
Mutawassit (B1)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
لِفَتْرَةٍ مَحْدُودَةٍ مِنَ الْوَقْتِ؛ لَيْسَ دَائِمًا
Tiếng Việt
Chỉ kéo dài trong một khoảng thời gian giới hạn; không vĩnh viễn.
Ví dụ (Amthilah)
-
"هَذَا الْحَلُّ مُؤَقَّتٌ لِحِينِ إِيجَادِ حَلٍّ دَائِمٍ."
"Giải pháp này chỉ là tạm thời cho đến khi tìm ra giải pháp lâu dài."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: و-ق-ت | Số nhiều: مُؤَقَّتُونَ (Sound Masculine Plural) | Thường dùng để mô tả những sự vật, sự việc không kéo dài lâu dài.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | مُؤَقَّتَةٌ |
"هَذِهِ الْخُطَّةُ مُؤَقَّتَةٌ."
Kế hoạch này chỉ là tạm thời.
|
| Plural (Jama') | مُؤَقَّتُونَ/مُؤَقَّتِين |
"هَؤُلَاءِ الْعُمَّالُ مُوَظَّفُونَ مُؤَقَّتُونَ."
Những công nhân này là nhân viên tạm thời.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | - |
(Vị trí vocab_tab4_inline)