مُثَبَّط
muthabbaṭ
thiếu động lực
Fawq Mutawassit (B2)
Ý nghĩa (Al-Ma'na)
Định nghĩa (AR)
فاقد الحافز أو الرغبة في فعل شيء
Tiếng Việt
Không có lý do hoặc mong muốn làm việc gì đó; thiếu động lực.
Ví dụ (Amthilah)
-
"الشعور بالإحباط يجعلك مُثَبَّطًا."
"Cảm giác thất vọng khiến bạn thiếu động lực."
Đồng/Trái nghĩa
Muradifat
Addad
Ghi chú
Lưu ý
Gốc từ: ث-ب-ط (th-b-ṭ). Dùng để mô tả người hoặc vật thiếu động lực.
Ngữ pháp (Qawa'id)
Biến thể Tính từ
| Loại | Tiếng Ả Rập | Ví dụ / Phiên âm |
|---|---|---|
| Feminine (Mu'annath) | مُثَبَّطَة |
"كانت مُثَبَّطَة بسبب الأخبار السيئة."
Cô ấy bị nản lòng vì tin xấu.
|
| Plural (Jama') | مُثَبَّطُونَ |
"العمال كانوا مُثَبَّطُونَ بسبب نقص الحوافز."
Các công nhân đã bị nản lòng do thiếu động lực.
|
| Elative (So sánh hơn/nhất) | أَكْثَرُ تَثْبِيطًا |
"هذا الدواء أَكْثَرُ تَثْبِيطًا من غيره."
Loại thuốc này ức chế mạnh hơn các loại thuốc khác.
|
(Vị trí vocab_tab4_inline)