صِفَة (مُذَكَّر) ن - - س - - ب Tổng quát

مُنَاسِبٌ

munāsibun

vừa vặn

Asasi (A2)

Ý nghĩa (Al-Ma'na)

Định nghĩa (AR)

مُلَائِمٌ لِلْحَجْمِ أَوِ الشَّكْلِ

Tiếng Việt

Vừa vặn, đúng kích cỡ hoặc hình dạng.

Ví dụ (Amthilah)

"هَذَا الْقَمِيصُ مُنَاسِبٌ لِي."

"Cái áo sơ mi này vừa vặn với tôi."

Đồng/Trái nghĩa

Muradifat

Addad

Ghi chú

Lưu ý

Gốc từ: n-s-b | Số nhiều: مُنَاسِبُونَ (Sound Masculine Plural) / مُنَاسِبَات (Broken Plural) | 'Vừa vặn' có thể chỉ kích cỡ quần áo, giày dép, hoặc sự phù hợp của một điều gì đó.

Ngữ pháp (Qawa'id)

Biến thể Tính từ

Loại	Tiếng Ả Rập	Ví dụ / Phiên âm
Feminine (Mu'annath)	مُنَاسِبَةٌ	"هَذِهِ فُرْصَةٌ مُنَاسِبَةٌ لَكَ." Đây là một cơ hội phù hợp cho bạn.
Plural (Jama')	مُنَاسِبُونَ	"هُمْ مُوَظَّفُونَ مُنَاسِبُونَ لِهَذَا الْمَنْصِبِ." Họ là những nhân viên phù hợp cho vị trí này.
Elative (So sánh)	أَنْسَبُ	"هَذَا هُوَ الْحَلُّ الْأَنْسَبُ لِلْمُشْكِلَةِ." Đây là giải pháp phù hợp nhất cho vấn đề.