gentage
Định nghĩa & Giải nghĩa "gentage"
Định nghĩa (Dansk)
At sige eller gøre noget igen.
Ý nghĩa của "gentage" trong tiếng Việt
Nói lại điều gì đó, hoặc nói nhiều hơn một lần.
Câu ví dụ tiếng Đan Mạch với "gentage"
-
"Jeg må gentage, at det er meget vigtigt."
"Tôi phải lặp lại rằng điều này rất quan trọng."
-
"Kan du gentage, hvad du sagde?"
"Bạn có thể lặp lại những gì bạn đã nói không?"
Từ đồng nghĩa & Trái nghĩa với "gentage"
Đồng nghĩa
Cách dùng "gentage" & Ghi chú
Lưu ý cách dùng "gentage" đúng ngữ cảnh
På dansk bruges 'gentage' ofte i formelle situationer eller når man ønsker at understrege vigtigheden af noget. I mere uformelle sammenhænge kan man bruge 'sige igen' eller 'gøre igen'.
Bảng chia từ (Bøjning) của "gentage"
| Loại/Dạng | Chia từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| Nguyên thể | gentage |
Jeg vil gentage min tale.
(Tôi muốn lặp lại bài phát biểu của mình.) |
| Hiện tại | gentager |
Han gentager altid de samme historier.
(Anh ấy luôn lặp lại những câu chuyện giống nhau.) |
| Quá khứ | gentog |
Hun gentog det, jeg sagde.
(Cô ấy lặp lại những gì tôi đã nói.) |
| Quá khứ phân từ | gentaget |
Beskeden er blevet gentaget mange gange.
(Thông điệp đã được lặp lại nhiều lần.) |
Ngữ cảnh Ngữ pháp
- "Jeg vil gentage min tale for dem."
"Tôi muốn lặp lại bài phát biểu của mình cho họ."
- "Hun skal gentage øvelsen fem gange."
"Cô ấy phải lặp lại bài tập năm lần."
- "Vi kan gentage processen, hvis det er nødvendigt."
"Chúng ta có thể lặp lại quy trình nếu cần thiết."
- "Jeg gentog spørgsmålet, fordi han ikke hørte det første gang."
"Tôi lặp lại câu hỏi, bởi vì anh ấy không nghe thấy lần đầu."
- "Hun gentog sin taknemmelighed for hjælpen."
"Cô ấy lặp lại sự biết ơn của mình đối với sự giúp đỡ."
- "Vi gentog vores krav om bedre arbejdsforhold."
"Chúng tôi lặp lại yêu cầu của mình về điều kiện làm việc tốt hơn."
- "Vil du gentage, hvad du sagde?"
"Bạn có muốn nhắc lại những gì bạn đã nói không?"
- "Kan du gentage spørgsmålet, tak?"
"Bạn có thể nhắc lại câu hỏi được không?"
- "Hvorfor skal vi gentage den samme fejl?"
"Tại sao chúng ta phải lặp lại cùng một lỗi?"