äkäinen
/ˈækæi̯nen/
đanh đá
Trung cao cấp (B2)
Định nghĩa & Giải nghĩa "äkäinen"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Helposti suuttuva tai ärsyyntyvä; vihainen, kiukkuinen.
Ý nghĩa của "äkäinen" trong tiếng Việt
Một người phụ nữ có tính khí nóng nảy, hay quát tháo, đanh đá, hoặc hống hách.
Câu ví dụ với "äkäinen"
-
"Hän on äkäinen vanha nainen."
"Bà ấy là một bà già đanh đá."
-
"Älä ole noin äkäinen!"
"Đừng có đanh đá như vậy!"
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "äkäinen"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "äkäinen" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'äkäinen' thường được dùng để miêu tả tính cách của một người phụ nữ có tính khí nóng nảy, dễ cáu gắt. Nó có sắc thái mạnh hơn so với 'kiukkuinen' và gần nghĩa với 'vihainen' nhưng thường thể hiện sự bực bội nhỏ hơn là cơn giận dữ.