äkisti
Định nghĩa & Giải nghĩa "äkisti"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Äkillisesti ja odottamatta; tylysti tai töykeästi.
Ý nghĩa của "äkisti" trong tiếng Việt
Một cách đột ngột và bất ngờ; một cách thô lỗ hoặc cộc lốc.
Câu ví dụ với "äkisti"
-
"Hän lähti kokouksesta äkisti."
"Anh ấy rời khỏi cuộc họp một cách đột ngột."
-
"Auto pysähtyi äkisti risteyksessä."
"Chiếc xe dừng lại đột ngột ở ngã tư."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "äkisti"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "äkisti" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ 'äkisti' thường được dùng để diễn tả hành động xảy ra một cách đột ngột, nhanh chóng và không báo trước. Nó có thể mang sắc thái tiêu cực, đặc biệt khi diễn tả cách ứng xử thô lỗ hoặc cộc lốc. So sánh với 'yhtäkkiä' (bất thình lình), 'nopeasti' (nhanh chóng), nhưng 'äkisti' nhấn mạnh sự bất ngờ và đôi khi là sự thiếu lịch sự.