antaa
Định nghĩa & Giải nghĩa "antaa"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Luovuttaa jotakin jollekin, ojentaa, lahjoittaa.
Ý nghĩa của "antaa" trong tiếng Việt
Trao, cho, tặng, biếu; chuyển giao quyền sở hữu một thứ gì đó cho ai đó; đưa cho ai đó; trình bày cái gì đó cho ai đó.
Câu ví dụ với "antaa"
-
"Minä annan sinulle tämän kirjan."
"Tôi cho bạn cuốn sách này."
-
"Hän antoi minulle lahjan."
"Anh ấy tặng tôi một món quà."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "antaa"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "antaa" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Động từ 'antaa' có nghĩa rộng, bao gồm cả 'cho, tặng, biếu' nhưng cũng có nghĩa là 'đưa cho' hoặc 'trình bày'. Cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn từ thích hợp. So sánh với 'lahjoittaa' (biếu, tặng) thường mang ý nghĩa trang trọng hơn.
Bảng chia từ (Taivutus) của "antaa"
Bảng chia động từ - Preesens (Hiện tại):
Nguyên thể: antaa
| Ngôi (Persoona) | Dạng (Muoto) | Ví dụ (Esimerkki) |
|---|---|---|
| minä (tôi) | annan |
Minä annan sinulle kirjan.
(Tôi đưa cho bạn một cuốn sách.)
|
| sinä (bạn) | annat |
Sinä annat minulle anteeksi.
(Bạn tha thứ cho tôi.)
|
| hän (anh/cô ấy) | antaa |
Hän antaa rahaa hyväntekeväisyyteen.
(Anh ấy/Cô ấy quyên tiền cho từ thiện.)
|
| me (chúng tôi) | annamme |
Me annamme heille lahjoja.
(Chúng tôi tặng quà cho họ.)
|
| te (các bạn) | annatte |
Te annatte meille apua.
(Các bạn giúp đỡ chúng tôi.)
|
| he (họ) | antavat |
He antavat lapsille ruokaa.
(Họ cho lũ trẻ ăn.)
|
Ngữ cảnh & Cấu trúc câu
-
"Minun täytyy lopettaa sinulle lahjojen antaminen."
"Tôi phải ngừng việc tặng quà cho bạn."
-
"Lasten on opeteltava lelunsa antaminen toisilleen."
"Trẻ em phải học cách cho nhau đồ chơi của mình."
-
"Hän ajatteli kirjan antamista ystävälleen syntymäpäivälahjaksi."
"Anh ấy đã nghĩ đến việc tặng cuốn sách cho bạn mình làm quà sinh nhật."
-
"Olen antanut sinulle lahjan."
"Tôi đã tặng bạn một món quà."
-
"Hän on antanut kaikki rahansa hyväntekeväisyyteen."
"Anh ấy đã quyên góp tất cả tiền của mình cho từ thiện."
-
"Me olemme antaneet hänelle uuden mahdollisuuden."
"Chúng tôi đã cho anh ấy một cơ hội mới."