hienostuneesti
Định nghĩa & Giải nghĩa "hienostuneesti"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Hienostuneella tavalla; tyylikkäästi ja hienovaraisesti.
Ý nghĩa của "hienostuneesti" trong tiếng Việt
Một cách tinh tế hoặc trau chuốt; với sự thanh lịch hoặc phức tạp.
Câu ví dụ với "hienostuneesti"
-
"Hän pukeutui hienostuneesti illalliselle."
"Cô ấy ăn mặc một cách tinh tế cho bữa tối."
-
"Hän vastasi kysymykseen hienostuneesti välttäen suoraa vastausta."
"Anh ấy trả lời câu hỏi một cách tinh tế, tránh câu trả lời trực tiếp."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "hienostuneesti"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "hienostuneesti" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Từ này diễn tả một cách thức thực hiện điều gì đó một cách tinh tế, khéo léo, thường mang ý nghĩa tích cực về sự thanh lịch và phức tạp. Cần phân biệt sắc thái với các từ như 'taitavasti' (khéo léo) hoặc 'älykkäästi' (thông minh), vì 'hienostuneesti' nhấn mạnh vào sự tinh tế trong phương pháp.