huomaavaisempi
Định nghĩa & Giải nghĩa "huomaavaisempi"
Định nghĩa (Tiếng Phần)
Joka ottaa muut paremmin huomioon, on tarkkaavainen ja ystävällinen.
Ý nghĩa của "huomaavaisempi" trong tiếng Việt
Chu đáo, ân cần, quan tâm đến người khác, không gây bất tiện hoặc tổn thương cho người khác.
Câu ví dụ với "huomaavaisempi"
-
"Hän oli huomaavaisempi kuin yleensä."
"Anh ấy chu đáo hơn bình thường."
-
"Olethan huomaavaisempi vieraita kohtaan."
"Hãy chu đáo hơn với khách nhé."
Từ đồng nghĩa & liên quan đến "huomaavaisempi"
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
Cách dùng "huomaavaisempi" & Ghi chú
Mẹo sử dụng
Sana 'huomaavaisempi' tarkoittaa 'chu đáo hơn' theo nghĩa so sánh hơn. Nó diễn tả mức độ chu đáo cao hơn so với một trạng thái trước đó hoặc so với người khác. Cần chú ý sự khác biệt với các từ như 'kohtelias' (lịch sự) hay 'ystävällinen' (thân thiện), vì 'huomaavainen' nhấn mạnh đến sự quan tâm và không gây bất tiện cho người khác.